Al borde del agua

Al pensar en este espectáculo, una idea guiaba el proyecto de Patrick Sommier: la de cambiar la imagen de ese teatro legendario, percibido como un exótico museo ¿Cómo se forma un actor chino? ¿Cómo descubrir a ese actor y a ese teatro a un público que ignora todos los códigos de ópera china? La ópera de Pekín, una de las máximas expresiones de la cultura China, en la que se mezcla la danza, canto, pantomima, acrobacia y artes marciales acompañados con música de percusión y cuerda, se inició a mediados del siglo XIX aunque sus raíces son más antiguas (arrancan con la dinastía Qing en el 208 antes de Cristo). En el siglo X las máscaras fueron sustituidas por sofisticados maquillajes. Cuando un actor o actriz de la Ópera de Pekín se maquilla, lo hace con una fruición similar a la del pintor que descarga su inspiración en pinceladas sobre el lienzo. La obra final hará que ese rostro resulte inconfundible entre los cientos de papeles que se interpretan.

Au bord de l'eau (Al borde del agua) En chino moderno, La historia del borde del agua, se inspira en la revuelta contra el poder central al final de la Dinastía Sung, en los últimos años del siglo XI. Hay quien cree que esta novela es la mejor novela de caballerías china escrita hasta ahora. Su origen y su desarrollo popular la han convertido en un reflejo realista del pueblo chino y de sus aspiraciones. El texto resalta de forma especial la amistad y la lealtad entre hombres. Valores que se acercan mucho a los ideales tradicionales populares.

www.mc93.com