Estreno en España País: Bosnia y Herzegovina Idioma: bosnio (con sobretítulos en español) Duración aprox.: 1 hora y 30 minutos (sin intermedio)
Helverova noc es teatro auténtico, provocativo y profesional y esto es así hasta el punto de recordar al espíritu teatral de los ochenta cuando Nw Wave y Neue Slownische Kunst nos animaron a tomar el camino de la verdad.
- Magazín Dani
Entre 1992 y 1995, cuando Sarajevo era una ciudad sitiada por la guerra, el Kamerni Teatar '55 mantuvo su misión de "resistencia cultural a la agresión y la barbarie". Durante tres años, entre morteros y bombas, a veces con la única iluminación de las velas, el grupo se mantuvo fiel a sus principios y celebró hasta veintiocho estrenos de un repertorio sin suscripciones políticas, nacionales o religiosas.
En esta ocasión y bajo la dirección de Dino Mustafic (Sarajevo, 1969) el Kamerni Teatar '55 presenta Helverova noc (La noche de Helver). En una ciudad sin nombre, en algún lugar de Europa, Helver y Carla se esconden. En realidad, podría tratarse de cualquier país, desde la Alemania nazi a Ruanda o la antigua Yugoslavia. La guerra civil lo asola todo y es sólo cuestión de tiempo que los encuentren. Helver, mentalmente discapacitado, se divierte con lo que para él es sólo un juego de soldados. Apenas se da cuenta del inminente peligro que acecha.
Helverova Noc, del polaco Ingmar Villqist, expone cómo el creciente militarismo que contamina las sociedades se filtra incluso en los asuntos más domésticos. Una visión sobre el comportamiento humano cuando se agotan las posibilidades de huida.
La pieza se estrenó en Sarajevo en febrero de 2004.